Yes, most probably, but not confirmed .
It is not the issue of Tolmachevo airport of Novosibirsk, but the interline agreement which your issuing airline (see your e-ticket) and the agent
need both to observe at the registration desk at Tolmachevo airport.
